This one cause quite a bit of confusion, it is actually Nighthawks. What happened was that the UK publisher in designing the cover split the word to fit it on two lines so we got NIGHT on the first line and HAWKS on the second line. What they failed to do, was to put the words together again, to give NIGHTHAWKS, when they put the title on the spine, instead they put a space between the two words giving NIGHT HAWKS.
So the real title is Flight of the Nighthawks
FAQ answers attributed to Raymond E. Feist are copyright by Raymond E. Feist.
It should also be born in mind that the answer given was only applicable on the date written, and to a specific question. You may find further, similar questions, in the FAQ.